MARTegoマーティエゴ No.122001
No.122001 マーティゴ
最新機能
★薄い素材、厚みのある素材、全ての素材に
特徴
本体：アルミソリッド
ハンドル部：スリップ防止ソフトプラスティック
セーフティーロック機構：ブレードロックによる不意の刃の露出防止機構
＊自動安全ブレード収納システム
＊フィルム状の薄い素材や梱包用テープ類のカットにおいても機能する
自動収納システム
＊ポリバンドのカットも容易に安全カット
＊ブレード交換時、ホルダー内マグネットによるブレード落下防止機能
新機構：ブレードの収納は曲線的に収納（サーキュラー ブレード パス）
諸元表
サイズ：全長160mm、横幅（最大）：45mm、厚さ：20mm
本体重量：110g
最大刃先露出長さ：約10mm
替刃ローテーション回数：４回（四隅使用）
Reddotデザイン賞 国際ＩＦデザイン賞 ドイツ安全基準適合
カッティングツール（道具）の設計において、機能とデザインはどうあるべきか？
マーティエゴとの出会い。カッターナイフに安全ロック機能とフルオートの刃先収納機能を備えたマーティエゴはデザイン、安全性気候に対する賞を受賞しました。
多くのユーザーから頂いた賞賛の言葉は
”大変” 安全、強靭、人間工学的な、用途の広い、高い安全基準、等でした。
また、マーティエゴは右利き、左利き、のみならず、大きな手、小さな手、にも納得出来るサイズである事も付け加えられました。
替刃 No.92 10枚入り パック
完璧な使い易さ
マーティエゴのアドバンテージ（利点）は使う人の手の中に。。
ロック機能を持つ、カーブを描く刃先収納機能を持つ、本体ハウジング部、操作し易いソフトグリップ。
4-edged blade
ゾーリンゲン製の替刃（ブレード）、刃を折ることなく4隅が使える４エッジブレード
替刃交換は４隅のローテーションから、４隅 無駄なく使えます。
カッティングの深さは最小限でボックス内の製品のダメージを防ぎます。
安全な替刃交換
まず、替刃の交換に道具は必要ありません。
本体のロックを掛けた状態で、黒のスライダーボタンを動かして、ブレードホルダーが出てきます。
ブレードはマグネットで保持されているので、ブレードの落下はありません。
全てはアンダーコントロール
本体（ボディー）の素材はアルミニューム製。パウダーコートされた金属ボディーは特別なデザイン目的のみならず。本体を強靭にする為でもあります。
ブレードロック機能
もし、多くの作業に常にマーティエゴを携行する事が多い場合、使用しない時は必ず、ロックを掛けて刃先が出ないようにしてください。ブルーのボタンを押して、ロックを掛けてください。決して刃が出る事はありません。
-------------------------------------------------------------------------------------
カッティング終了時の自動刃先収納の絵
瞬間的に刃が本体へ引っ込みます。
---------------------------------------------------------------------------------------
不安定な作業では、事故のリスクが高まります。
使用方法（ロック解除とロック方法）
�）楝梁μ民Ε汽ぅ鼻幣紊�ら見て）青のロック解除ボタンを押す
（カチッと音がするまで）
�∨楝硫蕊瑤寮弔ぅ譽弌爾魄�ると刃が出て来ます
��そのままカッティングを行って下さい
�ぅ�ッティング終了後、刃は瞬時に収納されます。薄いテープ、シート類の
カットにも作動します
�セ藩兔�了後は本体側面左サイド（上から見て）の青いロックボタンを押す（
カチッと音がするまで）
ロックされた状態ではレバーを握っても刃は出て来ません。
安全装置が働きます。
再度使う場合は�，料犧遒砲茲辰謄蹈奪�を解除してください。
注意）
安全のため、ご使用にならない時は必ず本体左青ボタンを押してロック状態
（安全装置オン）にしてください。
替え刃（ブレード）交換、ローテーション方法
�）楝虜限μ漫幣紊�ら見て）左サイドのロックボタン（青）を押します。
次に黒のボタンを矢印方向へスライドさせて、本体下部の赤いレバーを引きぬき
ブレードホルダーを出し刃の交換、或いはローテーションを行ってください。
�▲譽弌爾鯔楝里縫�チッと音がするまで戻してください。
�Ｋ楝留Ε汽ぅ匹寮屬ぅ蹈奪�解除ボタンを押し使用開始出来ます。
別売り替え刃 No.92 10枚入り
（本体に標準装着）
| length: |
26.00 mm |
| Width: |
18.50 mm |
| Material thickness: |
0.40 mm |
オプション、別売ステンレス替刃 No.192 10枚入り
| length: |
26.00 mm |
| Width: |
18.50 mm |
| Material thickness: |
0.40 mm |
----------------------------------------------------------------------
シリーズ機種（姉妹機種）
�．瓮薀奪� No.124001
本体：プラスティック
★マーティエゴの軽量短小タイプ★
★マーティエゴと同じ最新安全機能★
�▲泪ぅ供�No.125001
レバーを握る：刃先が出てきます！
レバーを離す：刃先が収納されます！
●軽量、薄型：器用な日本人向きに設計されたモデル（女性にも容易な操作）
●強化ファイバーグラス採用ボディーによる長期に渡る安定性
---------------------------------------------------------------------
オプションパーツ：
マトー安全カッター用ベルトホルスターＳＭＬ ３種
S:No.9920 M:No.9921 L:No.9922
セキュノーム380用 マーティエゴ用 セキュプロ625用
ベルトに装着して使用します
会社、法人のお客様からのご注文について。
---------------------------------------------------------
会社名、住所、電話、Fax番号
所属
氏名
製品番号、個数を明記の上、Faxにてご注文を承っています。
弊社Fax番号：０４３−４４１−４３１３
--------------------------------------------------
お支払い、及び送料について。
佐川急便代引きにてお取り扱いいたします。
送料：一律全国８８0円
お支払いは銀行振り込み、或いは代引き（e-コレクト）をご選択ください。
代引き手数料：１万円まで３30円、一万円以上３万円まで４40円、別途掛かります。
ご注文、お問い合わせのFaxをいただき次第、お見積もり、お支払い方法等を
Faxにて
返信いたします。
納期：在庫品については、毎日夕方５：００までの受注に関して即日発送を行います。
土日祝日の発送は行っていません。
カート
